当前位置:深圳市第二人民医院 深圳大学第一附属医院 > 在线棋牌游戏平台 > 手术科室 > 创伤骨科 > 专科护理 >

亲爱的病友:

Deer wardmate:

欢迎您到我们科住院治疗!

Wellcome to hospitalize in our department! 

当您持病历来到我科时我们会微笑地接待您。

When you come to our department with your medical records,smile service well be waiting for you. 

\

主班护士会为您办理入院手续,并请您详细阅读入院告知书并签字。

Our master class nurse will handle your hospital formalities,please read the hospitalized notices carefully and then sign your name. 

\

热情地向您介绍病区环境并填写入院评估单。请您真实、详细地介绍您的病情及相关资料。

We will introduce our department environment to you with enthusiasm and make a hospital accessment for you.Please tell us your disease and relative materials frankly and detailedly. 

\

您的责任护士将为您安排、准备好床位。

Your duty nurse wil arrange well the bed for you. 

\

我们将通知您的主管医师为你查看病情,并解答您的疑问。

We will tell your charge doctor to exame your body and answer your question. 

\

您的主管医生将告知您注意事项及治疗安排。

Your charge doctor will tell your the notices and the therapy arrangement. 

\

并为您测量血压、体温等基本数据。

We will mesure your blood pressure,temperature and other basic datas.

\

 

我们会将相关的检查结果告知您,同时还会向您介绍每一阶段的治疗进程。

We will tell you the examination results and also will introduce the therapy procedure of every step.

\

 

请您积极地配合我们的治疗,记得医生和护士的嘱托,这对您很重要。

It is important for you to cooperate with us and remember the advices from your doctor and nurse.

\

 

在您治疗期间,您的任何疑问均可请教您的主管医生及责任护士。

During your therapy course,you can refer to your charge doctor and nurse if you have any confusions

\

 

如果有出院带药,一定记得听医生的嘱托按时服药哟!

If you have discharge medication,please remember to follow your doctor’s prescription to take the medicine.

\

祝贺您可以出院了!请带好您的住院押金单到大堂(出院结帐处)办理出院手续,我们将凭出院结帐单给您出院证明书,请收好。

Congratulate that you can discharge from hospital! Please take your hospitalization deposit bill to the lobby(discharge checkout counter) to conduct your discharge procedure.We will give you the hospital discharge certificate when you show us your discharge checkout list and please keep well.

\

祝您早日康复,身体健康!

Wish you recover soon and live a healthy life! 

上一篇:VSD封闭灌洗技术治疗严重软组织缺损并感染
下一篇:创伤骨科就诊须知